jeździć

jeździć
{{stl_3}}jeździć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}jɛʑʥ̑iʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-żdżę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}ździ{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}podróżować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}fahren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}reisen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\jeździć za granicę/na {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}w{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}delegację {{/stl_22}}{{stl_14}}hin und wieder ins Ausland fahren/Dienstreisen machen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kursować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}pociąg{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}autobus: {{/stl_40}}{{stl_14}}fahren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verkehren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}prowadzić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\jeździć samochodem {{/stl_22}}{{stl_14}}Auto fahren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uprawiać sport{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\jeździć konno {{/stl_22}}{{stl_14}}reiten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\jeździć na łyżwach {{/stl_22}}{{stl_14}}Schlittschuh laufen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\jeździć na nartach {{/stl_22}}{{stl_14}}Schi laufen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Ski laufen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\jeździć na rowerze {{/stl_22}}{{stl_14}}Rad fahren {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • jeździć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, jeżdżę, jeździ, jeźdź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się za pomocą naziemnego środka lokomocji lub zwierzęcia; podróżować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeździć pociągami,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jeździć — komuś po głowie zob. głowa 23. Jeździć na kimś jak na łysej kobyle zob. kobyła. Jeździć wierzchem zob. wierzch 4 …   Słownik frazeologiczny

  • jeździć — ndk VIa, jeżdżę, jeździsz, jeźdź, jeździł 1. «przebywać (stale, wielokrotnie, od czasu do czasu) odległość jakimkolwiek środkiem lokomocji; prowadzić pojazd; podróżować, udawać się dokądś» Jeździć konno. Jeździć wozem, tramwajem, pociągiem,… …   Słownik języka polskiego

  • jechać [jeździć i in.] wierzchem — {{/stl 13}}{{stl 33}} jechać na grzbiecie zwierzęcia (konia, osła, muła) :{{/stl 33}}{{stl 10}}Jechać wierzchem, a nie w karecie. Podróżować wierzchem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wierzch — 1. Chodzić pod wierzchem «o zwierzęciu, które jest przeznaczone do jeżdżenia na nim»: Dorodny koń. Kiedyś nawet pod wierzchem chodził. W. Myśliwski, Sad. 2. Coś wyszło, wypłynęło itp. na wierzch «coś stało się jawne»: (...) prawda, kiedy wychodzi …   Słownik frazeologiczny

  • damski — damskiscy «używany przez kobiety, obsługujący kobiety; złożony z kobiet; kobiecy, żeński» Damska bielizna, garderoba. Obuwie damskie. Damski przedział (w wagonie kolejowym). Fryzjer, krawiec damski. Damskie biureczko. Damskie towarzystwo. po… …   Słownik języka polskiego

  • strzemię — n V, D. strzemięmienia; lm M. strzemięmiona, D. strzemięmion 1. «jeden z dwóch metalowych pałąków zawieszonych na rzemieniach po obu stronach siodła, służących jako oparcie dla stóp jeźdźca» Wsunąć nogę w strzemię. Unieść się w strzemionach.… …   Słownik języka polskiego

  • wierzch — m III, D. u; lm M. y 1. «górna lub zewnętrzna część, warstwa, powierzchnia czegoś, górny brzeg czegoś (w przeciwieństwie do dolnej lub wewnętrznej części, warstwy, powierzchni, dolnego brzegu)» Wierzch dłoni, stopy. Wierzch tkaniny, futra, buta.… …   Słownik języka polskiego

  • ośla łączka — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łagodne zbocze, na którym narciarze uczą się jeździć na nartach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeździć na oślej łączce. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Autostrada A4 (Polen) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL A Autostrada A4 in Polen …   Deutsch Wikipedia

  • Droga ekspresowa S3 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL S Droga ekspresowa S3 in Polen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”